back

newsletter 0 + 1

english newsletter see below

eine neue ausgabe meines newsletters... heute mit drei themen:
-was tue ich ueberhaupt in japan
-warum newsletter 0 + 1
-die reise
-tokyo - gegensaetzliches

als ich den ersten newsletter verschickte hatte, kriegte ich viele antworten und nicht viele wussten eigentlich was ich in japan mache bzw. warum ueberhaupt japan.
ich habe ungefaehr vor drei jahren angefangen japanisch zu lernen, nur mit einem buch und einer audio-cd. letztes jahr ca. mai oder juni begann ich privatstunden zu nehmen bei yoshiko maerki. sie half mir meine anstrengungen zu kanalisieren und dank ihrer hilfe bestand ich im dezember 2003 den JLPT level 4 (japanese language proficiency test). das ist etwa vergleichbar mit dem cambridge first certificate, sofern diese zwei sprachen ueberhaupt verglichen werden koennen. dieses jahr ergab es sich ein beruflicher wechsel und ich wollte diese gelegenheit nutzen um japan zu besuchen und in einer sprachschule mein japanisch verbessern.
es ergab sich dann zusaetzlich, dass ich von der firma ise integrated systems engineering die chance kriegte in der tokyo zweigstelle zu arbeiten. am ersten juli 2004 werde ich da anfangen. bis dahin werde ich in okazaki (naehe von nagoya) in die schule gehen.
die firma ise stellt software her zur simulation von halbleiterprodukten z.b. computerchips wie sie heutzutage in allen geraeten von mobiltelefonen bis zu computern und autos benuetzt werden. grossfirmen, die solche chips herstellen koennen so simulieren wie sich ein chip verhaelt bevor sie ihn bauen, was guenstiger ist.

warum newsletter 0 + 1

der erste newsletter war nummer -1, null sollte am starttag geschickt werden (was nicht geklappt hat) und jetzt folgt der erste regulaere newsletter.

die reise

das groesste hindernis war eigentlich das check-in in zuerich. zehn kilo uebergewicht nach tokyo macht 818sfr, bitte. mit ein bisschen umpacken gings dann aber doch obwohl ich ein paar nuetzliche dinge zuruecklassen musste. zum glueck ging ich am vorabend einchecken sodass da noch ein bisschen flexibilitaet drinnen war.
als erstes flog ich nach frankfurt wo ich umsteigen musste und dann im direktflug nach tokyo narita. ab frankfurt zwoelf stunden am stueck, was sich ziemlich hinzog. den jetlag habe ich mittlerweile hinter mich gebracht. am nachmittag bin ich immer noch ziemlich muede, was wohl daran liegt dass ich viel zu fuss unterwegs bin.
die immigrationskontrolle am flughafen war nicht wirklich gluecklich dass ich ohne visa oder 'letter of acceptance' der schule in japan ankam. erst nach einem telefonanruf mit der schule liessen sie mich einreisen.
das hotel zu finden war auch keine grosse sache aber obwohl ich den zug benuetzte vom flughafen bis zum hauptbahnhof und dann mit der u-bahn weiterfuhr wars eher teuer. die strecke entspricht etwa zuerich - baden und kostete ca. 80sfr.
hier war ich froh doch nicht alles gepaeck mitgebracht zu haben. war auch so schon schwer genug.

tokyo - gegensaetzliches

wer kennt nicht die bilder von tokyo mit ueberfuellten zuegen, tausende von menschen etc. sicher, gibts alles. aber es gibt auch in tokyo lichtblicke von schoehnheit und ruhe.
shibuya shibuya am sonntagnachmittag - ueberfuellt und verrueckt angezogene leute. ist uebrigens derselbe ort wie im header.
hochhaus hochhaus in tokyo in der naehe von tokyo eki (bahnhof tokyo). sah imposant aus in natura, im bild leider nicht mehr ganz
fluss in der naehe des fischmarktes tsukiji am sonntagmorgen - keine leute, fast kein verkehr. zeit zum auftanken.
kirschblueten mitten in tokyo in einer kleinen strasse namens sakuradori (kirschbluetenstrasse) gibts auch natur zu sehen.

in diesem sinne ist tokyo eine ganz gewoehnliche grossstadt mit allen facetten. reiche leute und schoene quartiere in ginza und roppongihill, aber auch viele arme leute und obdachlose hier in der naehe vom hotel (naehe u-bahnstation minamisenju)

========================================
========================================

back

a new edition of my newsletter, today covering three subjects:
-what the ... are you doing in japan, chris?
-why the odd newsletter numbering?
-the flight
-tokyo - opposites

thanks for all the mails i received upon sending the first newsletter. i haven't had time to reply to all of them. sorry about that.

after sending newsletter minus 1 i got a lot of replies and some were asking what i would be doing in japan. true enough, i haven''t really explained that. so here we go:
i started learning japanese three years ago and thought about going to japan for a while. this year i had to switch jobs again which provided a good opportunity for going to japan. originally i just wanted to go japanto brush up my japanese in school but thanks to the company i've been working for after ubs investment resp. perot systems resp. informate ag (u c, i was a contractor for an external company of ubs) whose name is ise integrated systems engineering i was able to transfer to japan. as of july first 2004 i'll be working for the tokyo branch. until then i'll study japanese in okazaki (close to nagoya). the original working contract will expire at the end of march 2005 and then we'll renegotiate. ise produces software that allows the simulation of semiconductor devices e.g. chips as they are used in cars, computers and mobile phones. instead of building those chips to see how they behave, this can be emulated with this software.

why the odd newsletter numbering.

the test one was minus one, zero should have been sent at the day of take off (didn't work) and this is the first regular newsletter.

the flight

biggest obstacle on check-in day was the overweight of my luggage. 10 kilos too much, that's 800sfr to tokyo pls. no way, dude. after some shuffling, it all fit into one huge luggage and hand lugagge.
the first part was the flight to frankfurt, then some plane-hopping and a direct flight to tokyo narita. 12 hours, 1000km/h in 12km above sea level, around 12k kilometers. sounds incredible, doesn't it. still we made it in one piece somehow and landed early friday morning in narita.
immigration control was not really happy about me not bringing a visa or a letter of acceptance. usually, the school sends out these but in my case there was an administrative problem and i bet that i got one now that i'm already in japan. never mind, they called school and then it was fine.
the train ride to tokyo was quite expensive (80sfr, distance zurich to baden - someone correct me if i'm wrong) and taking the subway from the mainstation to the hotel i was actually glad not to have brought even more luggage.
i think i'm beyond jet lag now altough i'm still quite tired in the afternoon. could also be because i'm walking around a lot.

tokyo - opposites

you all heard it before. most crowded city in the world, millions of commuters everyday and all. true on one hand, but there is also a different side to tokyo displaying peace and tranquillity

shibuya shibuya on sunday afternoon. crowded and overdressed people. same picture as in the header in case you haven't noticed.
skycraper skycraper in tokyo close to tokyo eki (tokyo mainstation). looked overwhelming, the picture doesn't quite catch that.
river close to the fish market sukiji on sunday morning - no people, no traffic, time to relax.
cherry_blossoms inside tokyo there's an avenue called sakuradori (cherry blossom avenue) some natural beauty for a change.

surely, tokyo is a metropolis, still it's not different from other places. there are the rich and beautfil in places like ginza and roppongihill but there also lots of poor and homeless people around the hotel where i am at the moment (around minamisenju)